Amerikaner lieben Rammstein
Ein Unerwarteter Fanmagnet - im Ausland!
Das Phänomen, wenn etwas im Ausland populärer ist als im Heimatland. Die Ursachen dafür mögen in kulturellen Unterschieden liegen.
Die Popularität im Ausland ist für den Weiterbestand einer Fernsehserie häufig egal, da lediglich die Rechte diese auszustrahlen verkauft werden, was bei mangelndem Erfolg im Inland zur schnellen Einstellung führen kann. Natürlich gibt es auch Ausnahmen wie Die Drei Fragezeichen, welche nach der Einstellung in den Vereinigten Staaten, von deutschen Autoren weitergeführt wurde.
Benannt wurde diese Trope nach der Band Rammstein, welche hier in Deutschland auch nur eine Band unter vielen ist, während sie in den Vereinigten Staaten extrem beliebt ist. Im Englischen kommt der Tropenname von David Hasselhoff, welcher hier als Sänger in Deutschland durchaus beliebt war. Er hat sogar deutsch gesungen.